[July 2009] Il sito web se ne va in vacanza! :D Porto con me un po' di lavoro da fare, una bella scorta di libri e tanta musica. E' stata aggiornata la sezione "links" con il sito delle bravissime Peruggine a cui ho chiesto uno scambio di links, che le ragazze hanno avuto la grande gentilezza di accettare. Ho cambiato anche la musica d'entrata del sito, nella index: dato che ultimamente sono in vena di Wagner, eccovi la "morte e marcia funebre (brrr) di Siegfried". Un pezzo di musica immortale. Buone vacanze!!!

Added a new link, the one of the "Peruggine" in "artists" section. Changed the music on the index page: now you can listen Wagner's "Siegfried's death and funeral march". Have a nice Hollyday.

[June 2009] Siamo finalmente Online di nuovo!!! E pure "gemellati"! Dopo un arduo e lunghissimo lavoro, il sito è completamente rinnovato! ^^ ChiaraNegrini.com è ormai "gemellato" con VioletErotica. Ho conosciuto Artemide grazie ad un'amica in comune, lei e io abbiamo avuto modo di scambiarci alcune mail, impressioni varie e alcune chiacchierate. Apprezzo moltissimo la sua grande intelligenza, ma soprattutto l'IRONIA che riesce a trasmettere. Così, data una curiosa circostanza che ha fatto si che entrambe riuscissimo a mettere "online" i nostri spazi web quasi nello stesso momento, abbiamo deciso di comune accordo di "gemellare" i rispettivi siti web. :D

After a long and hard work, we are online with anew template, and a new Sister Site!!! I met Artemide some months ago, and i was really surprised by her intellect and irony. We were both workin at our web space, and we both launched it in the same day. So, after a chat with her, we decided to be Sisters Site. Please visit Violet Erotica :D

[May 2009] Rinnovata completamente la grafica del sito, ora compatibile con la maggior parte dei browsers. Seguendo il tema grafico che ho voluto dare alla versione precedente di questo sito, ovvero "l'angelo e la rosa", ho creato il template per questa nuova versione, spero che sia quella definitiva. Ne è nato anche quello che d'ora in poi sarà il logo ufficiale del sito, oltre che del mio lavoro, raffigurante la coppia di cherubini e la rosa. Ho voluto dare al tutto un'impronta molto barocca, anzi, qualcosa che stesse tra il barocco ed il vittoriano. Il layout del sito è stato ispirato dalle sensazioni ricavate dagli scritti di Oscar Wilde, che in questo periodo sono ritornati di prepotenza nella mia vita, grazie anche allo Sherlock Holmes decisamente vittoriano che ho fatto per Michael Moorcock.

Website is completely rebuilt!!! Following last version main theme, "the angel and the rose", i created template and graphics for this new version of my website. Playing with graphics, i created also something very similar to a logo: two cherubs and a rose over decorations. I know, it's a melting bewtween baroque and victorian style :D Website layout was inspired by some sensations felt by reading Oscar Wilde's books and the last plate i did for Michael Moorcock: his Sherlock Holmes.

[March 2009] Aggiunta "Holmes", tavola che ho avuto il grande onore di realizzare per Michael Moorcock ed il suo inedito di prossima uscita per l'antologica Alia.

Added "Holmes", new artwork for a short novel by Michael Moorcock.